-
1 Святая Анна
котловина (Карское море) Svyataya Anna Trough -
2 Анна Кашинская
Christianity: Anna of Kashin (православная святая) -
3 Анна Константинопольская
Christianity: Anne of Constantinople (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Анна Константинопольская
-
4 Анна Левкадийская
Christianity: Anna of Leucadia (христианская святая) -
5 Анна Новгородская
Christianity: Anna of Novgorod (святая, преподобная) -
6 Анна пророчица
Christianity: Anna the Prophetess (раннехристианская святая, упоминается в Новом Завете) -
7 Анна пророчица, дочь Фануилова
Christianity: Anna the Prophetess and Daughter of Phanuel (раннехристианская святая, упоминается в Новом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Анна пророчица, дочь Фануилова
-
8 открывать душу
(кому, перед кем)reveal one's soul to smb.; unbutton one's soul before smb.; show smb. all one's heart; lay one's heart bare before smb.; open one's heart to smb.; pour out one's heart to smb.; unburden one's heartОна чувствовала, Кити не хотела открыть ей всю свою душу. Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства. (Л. Толстой, Анна Каренина) — She felt her daughter did not care to show her all her heart. Kitty did in fact conceal her new views and feelings from her mother.
После разговора на вокзале эта девушка стала ему ещё милее и дороже. Ему одному она доверчиво открыла свою душу, прекрасную даже в колебаниях и в слабостях. (А. Куприн, Молох) — After the talk at the station, the girl had become dearer to him than ever. To him alone she had trustingly revealed her soul, a soul that was beautiful even in its vacillation and weakness.
Так никто ещё не говорил со мною, как он, и я впервые почувствовал, что он тоже верит мне и открывает передо мною свою душу, как сердечному товарищу. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — No one had ever spoken to me that way before, and I had the feeling that he trusted me too and was opening his heart to me as to a true comrade.
До сих пор я никогда и никому не говорил о своём чувстве к Светлане. Никому, кроме неё. Да и с ней не объяснился до конца, всё не мог набраться решимости. А теперь я открыл душу, своё "святая святых", постороннему человеку. (А. Чаковский, Год жизни) — I had never before spoken to anyone of my love for Svetlana, to anyone but her, that is. And I had not made things fully clear to her either, I lacked the spirit to do it. And now I had laid bare my heart, revealed my innermost secret to someone who was positively a stranger.
См. также в других словарях:
СВЯТАЯ АННА — парусно паровая шхуна экспедиции Г. Л. Брусилова. Вышла из Санкт Петербурга с целью пройти Северным морским путем с запада на восток. Затерта (1912) льдами в Карском м., дрейфовала 2 года и погибла; два участника экспедиции (В. И. Альбанов и А.… … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТАЯ АННА — парусно паровая шхуна экспедиции Г. Л. Брусилова. Вышла из Санкт Петербурга с целью пройти Северным морским путём с запада на восток. Затёрта (1912) льдами в Карском море, дрейфовала 2 года и погибла; два участника экспедиции (В. И. Альба нов и … Русская история
СВЯТАЯ АННА — «СВЯТАЯ АННА», парусно паровая шхуна экспедиции Г. Л. Брусилова (см. БРУСИЛОВ Георгий Львович). Вышла из Санкт Петербурга с целью пройти Северным морским путем (см. СЕВЕРНЫЙ МОРСКОЙ ПУТЬ (СМП)) с запада на восток. Затерта (1912) льдами в Карском… … Энциклопедический словарь
Святая Анна — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Анна (значения). В Википедии есть статьи о других людях с именем Анна. Анна חַנָּה … Википедия
Святая Анна (паровая шхуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Анна (значения). «Святая Анна» «Бленкатра» (англ. Blencathra) «Пандора II» (англ. Pandora II) «Ньюпорт» (англ. … Википедия
Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом — … Википедия
Святая Анна (фестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Анна (значения). «Святая Анна» ежегодный фестиваль студенческих и дебютных фильмов. Проходит в Москве с 1994 года. Является одним из наиболее важных, представительных и уважаемых… … Википедия
Святая Анна (значения) — Святая Анна: Святая Анна в христианской традиции мать Богородицы, бабушка Иисуса Христа, жена святого Иоакима. Святая Анна фестиваль студенческих и дебютных фильмов. «Святая Анна» шхуна российской полярной экспедиции под руководством Г. Л.… … Википедия
Святая Анна Новгородская — Ингегерда (швед. Ingegerd, 1001 10 февраля 1050) княгиня, дочь короля Швеции Олафа Шётконунга и Естрид (Астрид, швед. Estrid, по происхождению из ободритов). Родилась в Сигтуне в Швеции и должна была выйти замуж за короля Норвегии Олафа II, в… … Википедия
«Святая Анна» — парусно паровая шхуна экспедиции Г. Л. Брусилова. Вышла из Санкт Петербурга с целью пройти Северным морским путём с запада на восток. Затёрта (1912) льдами в Карском море, дрейфовала 2 года и погибла; два участника экспедиции (В. И. Альбанов и… … Энциклопедический словарь
Типа Святая Анна — 3 единицы Три полугалеры, построенные на Выборгской верфи Ю. А. Русиновым. 1 12 фн и 2 6 фн пушки; 20 банок; 250 человек. Святая Анна Заложена в 1710, спущена в 1711, вошла в состав БФ. Участвовала в Северной войне 1700–1721. (?) Святой… … Военная энциклопедия